Common challenges for first-time managers (and how to overcome them)